By Murray Lace and Taylor Jolley Employers and their human resources department are accustomed to handling employee issues when they happen inside the confines of the office. It’s part of their job description to manage the team’s behavior when it goes against company policy. But, what happens when…