Teamwork. Collaboration. Stronger together. Join forces. Streamline. Efficiency. These words might sound great, but if you’re using them to describe a merger or acquisition, they may sound like “corporate speak” to anyone who isn’t on the inside. No one wants their promising merger to flop because of poor…